-
1 камуфляжная окраска
1) General subject: camo paint2) Military: baffle painting, blend, camouflage coat, camouflage paint pattern, camouflage painting, pattern painting, shading painting, shadow painting3) Automobile industry: shadow shading4) Security: camouflage patternУниверсальный русско-английский словарь > камуфляжная окраска
-
2 маскировочная окраска
1) General subject: shadow shading2) Naval: baffle painter3) Military: baffle painting, camouflage coat, camouflage coat painting, camouflage paint pattern, camouflage painting, dazzle paint, dazzle painting, disguising colouring, protective paint, shadow painting4) Engineering: camouflage paint, protective painting5) Automobile industry: baffle paint6) Makarov: shadow shasing7) Security: camouflage pattern, pattern paintingУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная окраска
-
3 оттенок
1) General subject: cast, colour, complexion, contrast, flavor, gradation, hint, hue, savor, shade, smack, spice (чего-либо), suspicion, tincture (какого-либо цвета), tinge, tint, tone, touch, undertone2) French: nuance3) Engineering: color, tingle, tone color4) Chemistry: secondary tint, tinct5) Construction: colour tone6) Mathematics: inflection7) Automobile industry: dash8) Architecture: key (о красках), overtone9) Painting: key10) Forestry: complementary color, dye, hue (полученный при смешивании красок чистых тонов), taint11) Polygraphy: underhue12) Psychology: color hue, color tint14) Information technology: hue (символов на экране дисплея), shader16) Advertising: flavour17) Patents: shading set19) Makarov: gradation (разновидность, градация, переход), hue (разновидность), hue (разновидность цвета), note (запаха), savour, shade (в серии тонов более тёмный), strain, tang, tinge (легкое видоизменение цвета), tint (один из нескольких тонов того же цвета), tone (запаха), undertint -
4 светотень
1) General subject: checkered light and shade, chequered light and shade, clair obscure, clare obscure, clear obscure2) Engineering: clear-obscure, light and shade3) Architecture: effects of light and shade, lighting4) Painting: chiaroscuro, clair-obscure, clare-obscure, light-and-shade5) Art: light and shadow6) Psychology: shading (как детерминанта в тесте Г. Роршаха)7) Psychoanalysis: shading (как детерминанта в тесте Г.Роршаха) -
5 защитная окраска
1) General subject: mimic colouration, mimic colouring, mimical colouration ( colouring), obliterative colouration2) Biology: protective colouration3) Zoology: countershading, procrypsis4) Naval: dazzle, dazzle paint (военных судов), protective painting5) Botanical term: protective coloration, protective colouring6) Engineering: protection paint (изделий), protective coloring7) Automobile industry: baffle paint, baffle painting, protective paint8) Ecology: cryptic coloration, obliterative shading -
6 закраска
2) Engineering: painting (в машинной графике)3) Mining: fill (части изображения)4) Information technology: fill pattern, flooding5) Advertising: fill6) Robots: inking (однотонная) (части изображения)7) Makarov: staining -
7 раскраска
1) General subject: coloration, colouring, illumination, colouring book2) Geology: painting3) Railway term: (п/состава) livery (и надписей)4) Automobile industry: livery (применительно к гоночным машинам)5) Information technology: paint6) Advertising: shading7) Drilling: coloring8) Makarov: colouration
См. также в других словарях:
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
shading — UK [ˈʃeɪdɪŋ] / US noun Word forms shading : singular shading plural shadings 1) [uncountable] art lines or colours that represent areas of shadow in a drawing or painting 2) [countable] a very slight difference, especially in the meanings of… … English dictionary
shading — /shay ding/, n. 1. a slight variation or difference of color, character, etc. 2. the act of a person or thing that shades. 3. the representation of the different values of color or light and dark in a painting or drawing. [1605 15; SHADE + ING1]… … Universalium
shading — shad|ing [ˈʃeıdıŋ] n 1.) [U] the areas of a drawing or painting that have been made to look darker 2.) shadings [plural] slight differences ▪ He didn t understand the subtle shadings of legal language … Dictionary of contemporary English
shading — shad|ing [ ʃeıdıŋ ] noun 1. ) uncount lines or colors that represent areas of shadow in a drawing or painting 2. ) count a very slight difference, especially in the meanings of words … Usage of the words and phrases in modern English
shading — noun 1 (U) the areas of a drawing or painting that have been made to look darker 2 shadings (plural) slight differences between things, situations, or ideas … Longman dictionary of contemporary English
shading — shad•ing [[t]ˈʃeɪ dɪŋ[/t]] n. 1) a slight variation or difference of color, character, etc 2) the representation of the different values of color or light and dark in a painting or drawing • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
shading — /ˈʃeɪdɪŋ/ (say shayding) noun 1. a slight variation or difference of colour, character, etc. 2. the act of someone or something that shades. 3. the representation of the different values in a painting or drawing …
Figure painting (hobby) — Figure painting is the hobby of painting miniature figures and/or model figures, either in its own right or as an adjunct to role playing games, wargames, military modeling, etc.Because of the small scale of these figures, the often finely… … Wikipedia
History of painting — The history of painting reaches back in time to artifacts from pre historic humans, and spans all cultures. The history of painting represents a continuous, though disrupted, tradition from Antiquity. Across cultures, and spanning continents and… … Wikipedia